Netzwerktreff zu weihnachtlichen Traditionen in Tschechien

Einen abwechslungsreichen Einblick in die Weihnachtsbäckerei samt Traditionen unserer tschechischen Nachbarn erhielten Anfang Dezember 15 deutsche und tschechische Erzieherinnen von Kitas mit Nachbarsprachangebot im Grenzraum. Anlass war ein Kita-Netzwerktreff der EUREGIO EGRENSIS im Adorfer Kindergarten MIKITA.

Unter zweisprachiger Anleitung der EE-Sprachanimateurin Pavlína Kellerová konnten die Erzieherinnen beim anfänglichen ‚Sprachkurs‘ in die Rollen der Kinder schlüpfen. Danach ging es in die Backstube. Hier entstanden Schokobiskuits mit Bananen, Bällchen aus Bebe-Schokokeksen, Nussgebäck sowie ein Knoblauchbrotaufstrich. Auch weihnachtliche Bräuche standen im Programm, wie Walnussschalenschwimmen, Äpfelschneiden und Schuhewerfen vor. Diese sollen über künftiges Wohlergehen der Familie weissagen.
Die Weihnachtsgeschichte in vogtländischer Mundart rundete den gelungenen Nachmittag ab. Mit neuen Kenntnissen in Brauchtum, Deutsch, Tschechisch und Vogtländisch verabschiedeten sich die Teilnehmerinnen vergnügt in die Adventszeit.

Der Treff fand im Rahmen des vom Freistaat Sachsen finanzierten Projektes "Euroregionales deutsch-tschechisches Kita-Netzwerk" statt.

Takhle je sousední jazyk zábavou!

Goethe-Institut nabízí bohatě ilustrované materiály k výuce němčiny, které si u nich mohou mateřské školy a školy v České republice objednat, vypůjčit nebo stáhnout. V nejrůznějších filmech, výukových materiálech, knihách, omalovánkách, deskových hrách a hrách na stanovištích se objevuje zajíček Hanse Hase a jeho přátelé: sloni a medvídek mýval Knacks.

Materiály jsou pomůckou Goethe-Institutu.

Hojný počet vzdělávacích zařízení v prostoru sasko-durynského sdružení EUREGIA EGRENSIS nabízí kurzy češtiny na nejrůznějších úrovních pro mladé i starší. Celá škála nabídky sahá od kurzů základních přes nástavbové až po kurzy pro pokročilé. Přečtěte si v naší databázi, u kterých poskytovatelů těchto služeb se mohou mladí a staří seznámit s jazykem našich sousedů.  Prosím, klikněte na příslušný odkaz!

Čeština na vzestupu 

Na území EUREGIA EGRENSIS si se sousedy za hranicemi umí v jejich jazyce popovídat stále jen menšina obyvatel. Třetina Čechů rozumí rozhovorům v německém jazyce a umí se do nich zapojit. Naopak my Němci jsme obvykle závislí na tlumočnících nebo jazykových mediátorech.

To se může do budoucna změnit! Na saských školách se učí češtinu stále více žáků. Aktuálně se na 30 školách ve svobodném státě učí jazyk naší sousední země více než 3100 mladých lidí. Více než 140 žáků navíc procvičuje češtinu v cizojazyčných skupinách. Počet žáků učících se češtinu se od roku 2006 zdvojnásobil. (Zdroj: Ministerstvo kultury 06/2019).

Jdeme do jazykové ofenzívy!

Trend směřující k intenzívnějšímu poznávání češtiny v dětském věku je také dlouhodobým cílem EUREGIA EGRENSIS. Již od roku 2005 jsme vstoupili do jazykové ofenzívy.

Naše nabídka zahrnuje:

Porozumění vede k pochopení – Cvičení dělá mistra…

Hlavním předpokladem pro živé česko-německé sousedství je bezpochyby schopnost spolu vzájemně komunikovat. Pokud se to podaří od útlého věku, může být přeshraniční sousedství 'hračkou'. 
 

Naše jazykové animace na mateřských školách a školách finančně podporují Svobodný stát Sasko resp. Svobodný stát Durynsko, Češtinu v rámci každodenních činností Komunální svaz pro sociální záležitosti KSV (Kommunaler Sozialverband Sachsen). Potřebné vlastní prostředky vkládá EUREGIO EGRENSIS pracovní sdružení Sasko/Durynsko.